水安全与可持续发展国际工程科技发展战略高端论坛，提供南京同声传译设备租赁服务

2015年5月29-30日，由中国工程院主办，中国工程院土木、水利与建筑工程学部和南京水利科学研究院等单位共同承办的“水安全与可持续发展国际工程科技发展战略高端论坛”在南京召开。水利部部长陈雷出席29日上午论坛开幕式并作主旨报告。他强调，保障国家水安全，事关民族永续发展，事关国家长治久安。要全面落实中央新时期水利工作方针，加快提升水安全保障能力，为实现中华民族伟大复兴中国梦提供坚实支撑。中国工程院副院长刘旭，江苏省委常委、副省长徐鸣出席论坛开幕式并致辞。

陈雷指出，我国水情复杂，治水任务繁重。随着工业化、城镇化深入发展，全球气候变化影响不断显现，我国水安全面临新老问题交织的严峻形势，水安全保障的战略地位更加重要。从经济社会发展看，要适应经济发展新常态，加快水利基础设施建设，增强水资源保障能力，提高水灾害风险防范水平，拉动经济稳定增长，促进区域协调发展；同时要引领经济发展新常态，加快转变用水方式，提高水资源利用效率效益，推动经济转型升级、行稳致远。从民生福祉保障看，与全面建成小康社会要求和人民群众期盼相比，水利在农村饮水安全、防洪工程体系以及农田水利建设等方面还存在一些突出薄弱环节。从气候变化应对看，随着全球气候变化影响日益加剧，我国极端天气事件呈多发频发重发趋势，应对水旱灾害的复杂性与难度越来越大。从生态文明建设看，当前我国水资源约束趋紧、水环境污染严重、水生态系统退化，水已经成为我国严重短缺的产品、制约环境质量的主要因素、经济社会发展面临的重大安全问题。

陈雷指出，解决我国复杂水问题、保障国家水安全，要坚持以下原则。一是坚持尊重自然、人水和谐。牢固树立人与自然和谐相处理念，以水定需、量水而行、因水制宜，使水资源、水生态、水环境承载能力切实成为经济社会发展的刚性约束。二是坚持以人为本、服务民生。着力解决直接关系人民群众生命安全、生活保障、生产发展、人居环境等方面的水利问题，加快构建与“两个一百年”战略目标相适应的水安全保障体系。三是坚持统筹兼顾、综合施治。统筹水的资源功能、环境功能、生态功能，兼顾生活、生产和生态用水，促进流域与区域、城市与农村、东中西部地区水利协调发展。四是坚持深化改革、创新驱动。充分发挥政府主导作用，积极运用市场机制，强化科技创新引领，推动形成部门协同、社会参与的强大合力。